Нажмите "Enter" для перехода к содержанию

Записи с пометкой как “TPS”

Перевести Lean как «бережливое производство» — гениальная находка или ошибка? Интервью с Сергеем Турко, автором термина

2004 году молодой переводчик и аспирант Юрия Адлера Сергей Турко взялся за книгу, которая изменила представление об эффективности в России — «Lean Thinking» Вумека и…

Сложная судьба термина «бережливое производство»: как русский перевод изменил понимание философии Lean

Это история не о сожалении, а о поиске смысла. История о том, как одно удачное — и одновременно спорное — переводческое решение определило на десятилетия…

Делай, что должно, и будь, что будет. Уроки от Тайити Оно 

Это отрывок, взятый из записей Тайити Оно во время празднования юбилея первого автомобильного завода Toyota (завод Honsha) в 1988 г.: В 1963 году мы установили…

Две Японии, два кайдзэна: о роли личности владельца и идеологии компании

Во время поездок в Японию вместе с Центром «Кайдзэн» я увидел много нового, чего раньше не встречал во время рабочих поездок. Во-первых, удалось посетить много…